大学生毕业仪式讲话稿（中英文版）

graduation ceremony speech

good evening, ladies and gentlemen! tonight is a special day. i appreciate our dear teacher miss chen. she is responsible teacher and she usually makes us feel interested in learning english. she always hope that our english have made improvement. no matter how tired she is, she never gives up on us. and she give us enough encouragement. we will remember our great teacher forever.

it gives me great pleasure to be entitled to such a precious opportunity to give a graduation speech on behalf of all the graduates of our college. first, i'd like to give our hearty thanks to you.

meet college, open my sight, to enrich my thoughts, washing my soul, moistens my life.

meet college, pick up a falling leaf, feel the passage of time. mature autumn, tell me: the most precious thing in life is not the most shining, catch the youth, the most successful attitude rewards seasons.

meet college, we make so many friends in the college. we have a valuable friendship. the more you lean you more you understand.

today i don't know i must be happy or sad. because happy for i'm ending the study of the north campus in gdaib. i'm got so much of english knowledge. but i'm sad too. because today, we'll break up together, maybe if we're has good luck at all, we'll meet again.

so, we must be get confidence at all, because tomorrow will be a pretty day!

being graduated from college is not an end, but a beginning. we will always bear in mind the motto of our college --- respects, diligent, and progressive.

--- which has, and will always inspire us to contribute what we have learnt to the advance of the society and the benefits of human kind.

this is a day never to be forgotten, a day to cherish as one of the highlights and important in our lives and careers.

to end my speech, let us all drink from the cup of best wishes to the further development of our mother college.

thank you.

毕业仪式中文讲话稿

晚上好，女士们，先生们！今晚是一个很特别的日子。我感谢我们亲爱的陈老师。她是一个有责任心的老师和经常让我们对学习英语充满兴趣的老师。她总是希望我们的英语有所提高。不管她有多累，她从来没有放弃我们。她还是经常给予我们很大的鼓励。我将永远记住我们最好的老师。

今晚的晚会使我十分高兴地拥有这样一个宝贵的机会，对全体代表的大学毕业生毕业讲话。首先，我想给我们衷心感谢你们。

相约大学，开阔着我的视线，丰富着我的思想，洗涤着我的灵魂，滋润着我的生命。

相约大学，捡一片落叶，感觉时光的流逝。成熟的秋天告诉我：生命中最珍贵的东西未必是最闪光的，把握住青春，以最成功的姿态回报四季。

相约大学，我们拥有许多朋友在大学校园里。在这里我们拥有最珍贵的友情。在这里你学习更多你懂得的就更多！

今天我不知道我应该开心还是伤心。因为开心是我要在gdaib的北校区结束学习了。在此我获得了很多的英语知识。但我也很伤心。因为今天我们将要离开了，也许我们都会拥有好运气，我们还会再次相聚。

所以我们要继续保持自信状态，因为明天将会是美好的一天。

作为大学毕业不是结束，而是一个开始。我们将永远牢记我们的校训---尊师，勤学，求实，奋进---这已经并将永远激励我们贡献我们已经学会了社会的进步和人类的利益。

这是永远不会被遗忘一天，一天珍惜作为重点和在我们的生活和事业的里程碑之一。

要结束我的发言，让我们从最良好的祝愿杯喝了我们的母亲学院的进一步发展。

谢谢大家！