双语节校园广播稿

齐：good afternoon, boys and girls.

jackey: i’m jackey, from class 1, grade 6.

bobby. i’m bobby. i’m from class2, grade6.

steven yi han: i’m.. i’m.. we’re from class3, grade6.

sam min wu: i’m.. i’m.. we’re from class 4, grade6.

angel anderline: i’m... i’m... we’re from class5, grade6.

anna: i’m … i’m from class5, grade6.

steven: hello, everyone. we went to australia this may. let’s tell you something about autralia大家好！我们九名同学今年5月8日去澳大利亚进行为期两个月的修学，现在让我们来介绍一下在澳洲的生活吧。

adeline: let me tell you something about kennington primary school .

kennington primary school is a big school in bendigo. there’re about 500 students in it. there’re five buildings. there are two basketball courts, two down ball courts and a large oval. there’re many trees in the school. we often see many kinds of birds in the school. sometimes they are flying over the buildings. sometimes they are pecking on the oval. sometimes they are singing in the tree. i like their beautiful voice.

kennington primary school is an old school. it is 100 years old. i like the colour and design of the school building. i like the teachers of kps. i like my class teacher mrs. johnstone. she taught me auslan. she helped me study english and math. she told me what i should do and how i should do in class. she helped me do the worksheets. i like my pe teacher monaghan. she taught me play ballgames. i like my esl teacher mrs. nicolson. she told me many australian animals and lovely stories. i like my best art teacher mrs. williams. i

steven:刚才bobby和adeline向大家介绍了肯宁顿学校的基本情况，现在由anna为我们介绍一下她一天的学习生活吧。

anna：现在回想起在澳大利亚的生活，还真是太让我激动了。但是最令我快乐的还是在学校的生活。在学校的一天是非常精彩的。下面就让我带你们走进我一天在学校的生活吧！

早上妈妈开车把我和我的两个妹妹：catlin、hannah送到学校便上班去了，早晨的校园总是欢乐的。不管是游乐场、操场还是教学楼，大家都玩的热火朝天，即使是寒冷的冬天也不例外。板球、足球、篮球、橄榄球都是同学们活动的项目。时间差不多了，同学们都回到各自的教室开始阅读。教室里连掉下一根针都能听得到。所有同学都沉浸在属于自己的那本书里，读得津津有味。到了中午我们三五成群地围在一起吃便当，你咬一口我的三明治，我咬一口你的汉堡，大家都好像自家人，一点儿也不拘束。午饭后又便是玩耍的时间。来到宽阔的操场，你可以自由地奔跑、蹦跳；也可以和同学们玩沙包、聊天、做游戏，别提多开心了！

放学了，同学们说说笑笑一起回家。这就是我一天在学校的生活，怎么样？不错吧！

steven: 都知道澳大利亚的一个家庭都有好几个孩子呢~可是他们的妈妈一定很忙喽，又是大的又是小的，还会发生争执，蛮麻烦啊~那就情angel同学为大家讲解一下澳洲的家庭吧~

angel: 我在那过了两个月，分别和两个家庭交流，他们各有各的特色。

首先，我住的第一个家庭有四口人，爸爸妈妈和两个孩子，indyah和conner。我和妹妹indyah住在一起，虽然只是一个小小的房间，但里面摆满了她最喜欢的书，有 mouse detective（老鼠侦探）、 night fairy（ 夜晚精灵）、 sunflower home（向日葵家园）.......我们每天都带一本书到学校去阅读，读完了和老师同学交流，其中我最喜欢的是老鼠侦探了，里面的主人公老鼠杰克深深的吸引的我。

这个家庭是比较喜欢旅游的，第一个星期就带我去了动物园，个我介绍在澳大利亚最稀有的和最有代表性的动物，比如：袋鼠。我还和一只小袋鼠玩了起来了呢！让我最值得回忆的还是他们带我去看中国博物馆的时候，我们在那参观了中国古代的钱币和服饰，他们都对中国的文化赞叹不已呢！他们还想我学了要怎样拜佛，我真心希望他们能来中国走一趟！在离开他们的时候，我还收到了一件礼物，一个相框，里面有我和他们一起度过的美好时光！

我在第二个家庭只住了三个星期，但我觉得那是我最快乐的三个星期。这个家庭喜欢美食，由于爸爸只有在周六周日会回来。所以家里包括我只有四个女的，我过得十分舒服！在那儿，我最期盼的是晚饭，妈妈在厨房做饭，我和alanna、grace一起玩棋，每次玩到一半都玩不下去，因为多半是妈妈alison做的饭太香了，我们一个个都太想尝尝了。有一次，我发烧了，一回到家就上吐下泻，连晚饭都吃不下。妈妈看着急坏了，赶紧叫来了中国外卖，让我吃，果然，心中充满了温暖，第二天病就好了。

现在想想都是记忆，拿起照片那也只是回忆。如果再有一次机会，我一定要再去!

steven：we have a lot of good memories about australia. min wu, can you say something about your australian friends?

min mu: i made many friends in australia. one of them is jack, he’s my good friend.

jack is kind, funny and smart. i met him the first day i came to kps. he was my deskmate. he was really happy to meet me. we shook hands and jack said ‘hello, welcome to kennington.’ he watched me with a big smile. i smiled, too.

after lunch we went outside and played in the stadium. he took something out of the box. i didn’t know what it was. he told me it’s a football, the aussie popular sport. footballs are oval. he told me some rules about it, such as how to kick, how to throw. the next two weeks, he taught me how to play australian football everyday after lunch. little by little, i knew how to kick, throw and bounce football. jack told me that i was a genius as i learned so fast.

in each english lesson, our teacher gave us a worksheet. sometimes i didn’t know how to answer some questions. jack, my private english teacher helped me every time. he not only told me the answer, but told me the reason why it was the right answer and how he knew that. he was so smart and patient. i learned a lot from him.

steven: 经过刚才几位通的的介绍，大家也想必对澳洲生活产生一些兴趣吧，这不，jackey要为大家介绍一下澳洲美食，大家欢迎

去australia之前，我就一直是很喜欢吃西餐，牛排、炸鸡、薯条、披萨……但毕竟这里仍然是中国，十分地道的东西并不会很多。于是这次的澳洲之行，我也是要去“吃”的。

果然如我所愿，我的住家爸爸是一位的美食家。

而且似乎外国人对做饭一类的很感兴趣，爸爸每个晚上都要花很长很长的时间来烹饪一顿丰盛的晚餐。虽然他的职业不是厨师，但是他用自己工作空余的时间，翻翻菜谱，做一做食物，现在也成为了一个十分称职的大厨了！这也正中我下怀，哈哈，简直就是美食的天堂呀！

我对australia的美食知道甚少，但对西餐也是有所了解的。而他们对我有十分的关心，似乎我来到了一个餐馆，我点菜，他们来当“服务员”一般。

一周的晚餐大概会有：

周一：烤全鸡，配蔬菜沙拉

周二：一大盆诱人的中式炒饭。

周三：肉香满溢的超级意大利面。

周四：充满异国风味的澳洲牛排。

周五：浓香四溢的鸡蛋焗面

周六：让人向往的蒜香面包配披萨

周日：蒜香鸡腿配煮蔬菜。

天天如此，在享受美食的同时，我也在惊叹住家爸爸如此好的手艺，还有一种热爱做美食的精神。我想如果在中国，我的爸爸也能够像这个样子那该有多好呀！

sam: 是啊，我们不仅吃得开心，玩得也开心。下面，我就和大家说一说我们在澳大利亚的两次活动。

我们去过一个叫ballrat的城市的动物园。在哪里，我看到了懒洋洋的考拉，蹦蹦跳跳的袋鼠，凶狠的鳄鱼，狡猾的蛇。其中，我最喜欢考拉了。一个饲养员抱着一只考拉，让我们可以用手摸到考拉。考拉也够懒的，抚摸他、给他照相他理也不理，只是嘴巴不停地吃着饲养员哪的按树叶。当然，我也非常喜欢袋鼠。他们在人行的路上跳来跳去，还不时跳到我们打开过的零食哪儿去吃。我买了一些食物，拿在手上喂袋鼠。一下子，就跳来三四只。

在六月一日，我们去了本迪戈高中参加了孔子学堂。那一天，我们和住家的孩子先去包饺子。有几个中国大学生在那儿教我们，大家包得都非常有劲儿，住家孩子学得也很快，不一会儿就包出像样的了，接着，我们又去写毛笔字。有一个外国老师，他写毛笔字比一些中国学生写得还要好看。住家的孩子似乎没那么容易就学会了，看到我们写的都表示佩服。

steven: 我也向大家介绍一下墨尔本之行。

旅程第一站，墨尔本风情观光游。这个australia第二大城市，风景也自然有它的独到之处。我们去的是圣保罗基督大教堂。世界上宗教种类繁多，据我了解australia的人大多是基督教徒，所以美丽的教学也是必然的喽。教堂外一片碧绿的草地上，一尊耶稣骑着骏马飞驰的塑像旁，一群群纯白的鸽子悠闲地停在那儿，给人一种高洁、神圣、庄严的感觉。慢慢地走上教堂的大理石台阶，一把推开那高大的门，我们一个个都变得十分严肃与庄重，不禁为那华丽的装饰而震惊。一排排祈福的座椅映入我的眼帘。走道的两边有对基督教进行的一些描述文字，祈祷的地方有一尊耀眼的金色塑像。我第一次进入基督教堂，只感到神秘无比，充满庄严和圣洁。我们还轮流做了一下忏悔，就向下一站进发了！这可是主的旨意。

旅程第二站，皇家植物园赏美景。每一个国家都有它们特有的植物，今天我们主要是亲眼目睹一下澳洲植物的风采。说实话，australia的树倒是很多，但一直没有见过很多的花，闻到过许多花香，这就让“鸟语花香”这个词在australia的本迪戈打了一点折扣。不过，在墨尔本这个大大的植物园里，我又一次闻到了久违的花香。在这个广阔的公园里，充满了绿茵与花香，还不时地有一群群雪白的飞鸟在湛蓝的天空中掠过，一只只澳洲黑天鹅在碧波荡漾的湖面嬉戏，这场景就像是在度假村一般。说叫它皇家植物园，我们因为语言不太通的原因，不能够彻底了解这里植物的奇妙之处。但这里已经给我们带来了许多乐趣，那久违喷香的花朵呀！

旅程最后一站，墨尔本圣基尔达海滩。本来从皇家植物园出来的我们已是筋疲力尽了，大家都在大巴上打起了鼾。在被别的同学兴奋无比地拉醒以后本来有点烦躁不安的，而向窗外一望，啊，一片无边无际的蔚蓝大海，一个个顿时睡意全无，争先恐后地冲向了金色的沙滩。此时两点多钟，正好是海水涨潮的时候。一阵阵带着小点腥味的海风轻轻吹过，海水卷着雪白的浪花向我们涌来，在小脚丫边，是无数美丽无比的海螺、贝壳、海星……我们兴奋不已，捡这捡那，笑啊，追啊，闹啊。每个人仿佛都在尽情地释放着自己！

steven: 两个月的修学时光是那么美好，由于时间关系，我们只能和大家介绍其中的一小部分,感谢大家的收听。goodbye.