《离魂记》根据郑光祖剧本《倩女离魂》改编

人物：王文举张倩女张老夫人梅香相爷相爷夫人吏部尚书尚书夫人梢翁

方丈丫鬟、家丁若干

【幕起传来阵阵古琴声

【佛音寺后院，舞台正中有一扇“月亮门”，门前是弯曲的小道

【王文举在抚琴

第一场：『佛音寺后院

方丈：（合着琴声的节奏慢慢上场）好、好，王施主弹奏的这一曲真是让老衲大饱耳福啊！

文举：方丈大师见笑了，近日来小生在贵寺打扰，明日小生便将启程去至岳母家中，方丈大师收留小生只大恩不知何日得报。

方丈：王施主何出此言？数日来施主给我寺描画佛像、抄写经卷，老衲还不知道如何谢施主，施主今出此言真是愧煞老衲。（小和尚上场）

文举：大师言重了。

和尚：方丈，知府大人前来进香，请方丈前去主持。

方丈：哦！知道了。王施主，你就在此稍等，老衲去去就来。

文举：大师请便。（文举继续抚琴）

梅香：（内喊）公子，你快来呀！

倩女：（唱）脱霓衫换男装寺院来进，

倩女我扮一扮风流儒生。

出府门才知道别有光景，

禅院内竟有这水月洞天。

忽听得古琴声隐渺轻飘，

曲声声打动我婵娟心窍。

梅香：小…（停顿）公子，你看这儿多美呀，比我们府上的花园可美多了。

倩女：（沉迷在琴声中）好、好，真是天籁之声。“此音只因天上有，人间哪得几回闻。”

文举：（听见倩女说话）这位仁兄，莫非也懂此道？

倩女：哦！小弟略懂一二。

文举：哦？不止仁兄尊姓大名？

倩女：小弟姓张，名…名人青，不知公子尊姓大名？

文举：小弟姓王名文举。

倩女：什么？你就是王文举？

梅香：公子，他…（被倩女打断）

倩女：这是我的书童，失礼了！

文举：哦！不妨事，莫非人青兄认识小弟？

倩女：不、不曾相识，不知文举兄可是本城人氏？

文举：人青兄啊！（唱）小弟并非本城人，

衡州府上有家门。

先父衡州当知府，

谁知不幸两双亡。

×粝挛木傺羰郎希?br> 孤灯伴身读文章。

父在世时曾把亲定，

岳母修书催得忙。

因此孤身把路上，

拜望岳母体安康。

倩女：不知文举兄岳家何姓？

文举：（唱）小弟岳家本姓张。

梅香：什么？姓张？

文举：对，姓张呀！

梅香：公子，他姓张。（暗示地）

文举：听小哥之言，莫非人青兄认识此家之人？

倩女：哦！倒也还熟，文举兄此次过府不知为了何事？

文举：此次过府一来拜望岳母安康，二来上京求取功名。

倩女：那，那你与那张家小姐的亲事呢？

文举：这？小弟我一切听从岳母大人安排。

倩女：哦！原来如此。

梅香：公子，（小声地）我们出来有不少时辰了，要是老夫人发现了…

倩女：哦！文举兄，小弟家还有急事，不便久留，就此告辞。

文举：那小弟送人青兄。

『倩女还礼带梅香下场，行至下场门

梅香：小姐，他就是你的指腹郎君—王文举。

『画面定格关幕

第二场：『张府大厅，丫鬟们在打扫、布置

众丫鬟：有请老夫人。

老夫人：（唱）忽听得丫鬟一声请，

后堂内走出了张氏老夫人。

痛先夫早年亡故，

独留倩女一千金。

老爷在世曾许婚，

许配那王府文举小后生。

文举今年十八岁，倩女今年十六春。

他二人年岁相当本可完婚，

唉！可惜他是白衣小儒生。

（念）花有重开日、人无年少时，休道黄金贵、安乐价更值。

老身张门李氏，老爷张公弼早年亡故，留下一女名唤倩女，老身我爱若至宝视为掌上明珠，老爷在世之时曾与衡州王同知之子指腹为婚，只因王同知夫妇亡故，我有意让王文举进京应试，得中之时也好与倩女完婚。书信已送出数日每酸来文举儿也该到府，我不免在此等候。

家丁：禀老夫人，府门外有位王公子求见。

老夫人：哦！想是文举儿来了，快、快有请。

家丁：是，有请王公子。

文举：岳母哪里？岳母在上小婿大礼参拜。

老夫人：儿啊，你一路风尘不必如此大礼，快坐。来呀，吩咐厨房大摆宴席，为姑老爷接风。

文举：岳母不必铺张，随意就好！

老夫人：唉！儿啊！自你父母过世，我儿吃了不少苦，这次就让为娘给你补偿补偿。来呀！快去内堂把小姐请出来与王公子一见。儿啊，此次到来除了我信提之事，还有何打算？

文举：哦！小婿此次过府一来看望岳母，二来准备进京求取功名。

梅香：禀老夫人，小姐她…她…

老夫人：小姐怎么了？

梅香：小姐她不好意思。

老夫人：哦！都是自家人不必如此见外，倩女儿啊，快来！

倩女：来了！（唱）忽传王生到府门，

喜得我坐立不安心不宁。

油头梳了

三、四次，

红装换了

五、六身。

铜镜摔坏

七、八块，

只因实实想他一片心。

我这里羞答答把前厅来进，

母亲唤我为何情？

（念）母亲在上，孩儿礼到。不知母亲唤儿前来有呵训教？

梅香：（小声地）小姐，你不是知道吗？

老夫人：儿啊！叫你前来非为别事，快去见过你王家兄长。

倩女：兄长？

文举：兄长？

老夫人：哦！儿啊！你也知我张府三辈不招白衣秀才，我儿学成满腹文章，既有心进京求取功名，等我儿得中之时再完婚不迟，如今就以兄妹相称吧？

文举：一切全凭岳母主意。

老夫人：倩女儿啊！快去见过你王家兄长。

倩女：见…见…见过王家哥哥。（低头）

文举：小生还礼，（对视）你！你是？（看倩女又看看梅香）

倩女：我，我不是。

文举：人、青、倩。哦，我明白了。（唱）好一个绣帔香车楚楚娘，

好一个风流倜傥后生男。

却原来兄是你妹亦是你。

你好似英台脱下女红装，

我似那山伯被愚弄你股掌。

到如今谜底豁然开朗，

盼只盼早夺魁好取娇娘。

老夫人：儿啊！后堂摆宴，你我一同前往。我儿小住两日，再进京不迟。

文举：一切听从母亲安排。

『画面定格关幕

第三场：『折柳亭古道送别

老夫人：儿啊！今日一别，你若得中，要早日回程，免得为娘操心。

文举：母亲放心，小婿若得高中，定即刻回程免得母亲担心。

老夫人：哦！梅香，你与我到亭中稍作休息。

梅香：是。小姐，（小声）你要抓紧时间。

文举：贤妹，愚兄就要走了。

倩女：哥哥呀！（唱）一杯薄酒践兄行，

兄行千里妹担心。

兄十年辛勤洛阳城，

一举夺魁指日定。

兄一朝名冠长安道，

谨记小妹盼归程。

若是那王侯拦马媒妁婚姻，

哥哥切莫要接了丝鞭忘了情？

文举：（唱）贤妹但了放宽心，

愚兄定不负真情。

倘若我把功名中，

定接贤妹你这少夫人。

倩女：（唱）此去长安千里远，

哥哥行路要当心。

朝赶路程多添衣，

凉风冷露伤自身。

日落西山须投店，

免碰强盗黑心人。

行船哥哥要坐船中，

风尖浪口不平稳。

一日三餐须当时，

饿坏哥身痛妹心。

文举：（唱）贤妹不必常挂心，

服侍母亲要殷勤。

朝赶路程我添衣，

晚投客店我当心。

船头浪口形不坐，

一日三餐按时辰。

贤妹你夜要保重，

免得为兄心不宁。

倩女：（唱）顺手折小柳一枝，

劝哥把妹记在心。

哥哥不可学柳枝样，

有了上梢无下梢。

再递真情酒一杯，

哥哥且领小妹情。

文举：（唱）和泪饮下杯中酒，

妹妹嘱咐记在心。

回头我对母亲论，扬鞭策马即登程。

老夫人：儿啊，到了长安要勤写书信回来。

文举：小婿知道了，如此，母亲、贤妹，小生就此拜别。

『上马。文举和倩女依依不舍。文举扬鞭下场。

倩女：（意味深长地）一路保重！

『画面定格关幕

第四场：『倩女闺房八仙桌、睡榻、梳妆台

梅香：小姐，你终日里茶饭不思，长此下去，只怕你是见不到王公子了。

倩女：梅香，你说王公子现在到了哪里了？

梅香：小姐，你就不要多想了，还是先休息一下吧！（扶倩女躺在睡榻上）

『梦境

文举：（上场）贤妹，速醒。

倩女：文举，你叫我想得好苦（对视，不好意思）啊！

文举：贤妹呀！（唱）自那日长亭一别，

愚兄我坐卧不宁。

白天想妹日西降，

晚来牙床哪得安。

我茶不思饭不想，

只盼贤妹进梦乡。

今日幸见贤妹面，

愚兄上路心也安。

倩女：（唱）兄长啊！妹妹心事上眉梢，

镜台妹哪有心照。

绣针也不曾拿着，

常恨夜长烛影飘摇。

妹虚度了月夕花朝，

悄默默难解自无聊。

病恹恹则怕娘知道。

文举：（唱）贤妹休要过分煎熬，

愚兄扬鞭为功名去了。（下场。倩女寻找）

神仙：（吊钢丝从天而降）倩女，你不匮罢摇ｎ抑滥阌胛木偾檎嬉馇校卮湍阆傻ひ豢牛懔嘶昶抢胩澹搴〈说つ苁瓴桓木俟γ镁椭保慊旯楸咎澹傻ぷ匀幌а?br> 倩女：谢菩萨。（梦渐渐醒来，仙丹在倩女手中）梅香快来…

梅香：小姐。什么事呀？

倩女：梅香，有一仙尊赐我仙丹一颗，准我魂魄离体与王公子相会，你切记此事不要告诉老夫人，你记下了？

梅香：记下了，小姐，你可要当心呀？

倩女：恩！梅香，我走了。

『吞丹。画面定格关幕

第五场：『行路文举赶路倩女魂魄追赶

文举：（唱）策马扬鞭长安往，

日夜兼程不辞辛劳。

离城已有数日久，

不知岳家可安宁。

一路上胡思乱想心神不宁，

为功名胸成竹直奔京城。（下场）

倩女：（唱）追文举哪顾得路途遥遥，

觑来路万水千山霎时过。

又见巫山几多重，

怎不见文举小郎君。

半日来追得我筋疲力尽，

到此时顿觉得寸不难行。

（念）哎哟！（坐在一旁）

文举：（唱）马不停蹄赶前程，

哪顾得小姐一路细叮嘱。

倩女：（唱）见背影好似赶路王生。

文举：（唱）忽觉得寒风阵阵把衣扣紧。

倩女：（唱）他为何黑夜里还赶路程？

文举：（唱）贤妹呀休怪愚兄不守信。

倩女：（唱）你难道有事瞒我？莫非上京完婚？

文举：（唱）都只为担心贤妹久盼归程。

倩女：（唱）听此言不由我一阵高兴，

文举对我是真情。

顾不得双脚鲜血淋，

赶到文举方安心。

神仙：（唱）试文举与倩女是否真心，

驾祥云设难关考验两人。

左手一挥乌云起，

右手一挥暴雨倾。

『暴雨下文举和倩女在风雨中急驰，用形体和技巧表现

文举：（唱）霎时间，狂风卷、暴雨倾盆，

却为何澄澄月下起乌云。

不管它风急雨大困难重，

为贤妹求功名死也甘心。

倩女：（唱）听文举他一番话我心猿意马，

哥哥啊！不管你能否跃龙门插宫花。

我愿做临邛市沽酒卓文君，

伺候你濯锦江题桥汉司马。

『文举扬鞭下场，倩女追被绊倒。画面定格关幕

第六场：『古渡头开幕梢翁剪影清唱渔歌

梢翁：（唱）百年修得同船渡，

千年修得共枕眠。

陈姑赶潘郎，

秋江结良缘。

文举：（背古琴上场）梢翁，小生欲雇舟上京，不知梢翁愿往？

梢翁：哦！这位公子，现在风高浪急，要等风浪平息后才可启程。

文举：但不知要到何时才能平息？

梢翁：公子不必着急，还有几个时辰便可。公子，你先休息一下，我先替公子给马喂些粮草。

文举：哦！如此，有劳了！（取下古琴，弹奏起来）

倩女：（上场）总算赶上了。你倒是有闲情雅致在此抚琴，可怜我双脚鲜血淋淋。

文举：（边抚琴边唱）关关雎鸠，在和之舟，窈窕淑女，君子好求。

倩女：（唱）君住长江头，

妾住长江尾。

日日思君不见君，

共饮长江水。

文举：（唱）昨夜星辰昨夜风，

画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，

心有灵犀一点通。

（念）奇怪，哪里来的人声？（寻找）明明听到声音。这声音有些像倩女…，诶！贤妹此时定在家中安歇，怎会到此呢？（笑）文举呀文举，一定是你日夜思念，心神不宁！

倩女：（小声地）文举兄！（笑）

文举：这？（再寻找）

倩女：文举兄，不认得小弟了？（学小生样子）

文举：原来真是贤妹到此！

倩女：（埋怨地）你走得可真快，我追得脚都磨破了！

文举：贤妹到此，不知母亲可曾知道？

倩女：文举兄呀！（唱）自从折柳亭送君去，

小妹我无心梳妆懒出闺门。

每日里泪湿香罗裙，

妆粉和泪抛。

幸得仙尊来指引，

小妹我魂离体追你这多情小帽。

如今见到哥哥面，

求你带我同上京伴君科考。

文举：不可、不可。贤妹，古人云：“聘则为妻、奔则为妾”。母亲已经许了亲事，待愚兄求得功名，再来

谐两姓之好，可谓是名正言顺。你今私自赶来，有坫风化，不成体统，更何况你乃是魂魄出体，这…

倩女：哥哥不必担心，我有仙尊相助，无有大碍。

文举：但，小姐在旁，我、我会分心呀！

倩女：哥哥，你洛阳城辛勤十年，阻碍众多。但哥哥论文才不弱骆宾王夜做论天表，不让李太白嘴写平蛮

稿，连那汉相如病受征贤诏也不过如此。哥哥历经磨难，又何必在乎小妹的存在呢？

文举：这…唉！贤妹，你实乃大家闺秀，平日的贤淑、稳重怎会变成了今日的轻浮？

倩女：（笑）哥哥，那都是骗我母亲的。她老人家平日里老是要我贤淑、大方、稳重，但小妹本性如此，见到哥哥更是难奈，哥哥…

文举：这…还是不妥。

倩女：哥哥，你若还是不肯收留小妹，与其让我每日饱受思念之苦，我、我还不如投河了结了。（假装投河）

文举：（拦住）也罢，你就同我上京，但是千万不可耽误愚兄前程，这样…（不好意思地）

倩女：好！那我们走吧！（梢翁上场）

梢翁：公子，可以启程了。

文举：哦！知道了。贤妹，请！

梢翁：公子，你在和谁说话？这里明明没有人呀？

倩女：（偷偷告诉文举）除了你和梅香，他们是看不见我的。（笑）

文举：啊？（转头对梢翁）我、我是在…

梢翁：公子，别“我是、我是”拉，我们还是赶紧启程吧。

文举：好，那我们就—启程！

『三人造型画面定格关幕

第七场：『状元府众丫鬟上场，倩女跟上

倩女：（唱）哥哥他寒窗十年无人问，

到如今蟾宫折桂天下闻。

今日他金殿御宴盛气凌，

倩女我笑上眉头甜在心。（倩女听丫鬟们的议论）

丫鬟甲：哎！姐妹们，你看我家状元爷文才非凡、一表人才。这状元真是当之无愧。

丫鬟乙：是呀，你看我家状元爷年纪轻轻，就有如此造化。诶！不知可有启事？

丫鬟丙：怎么？你想当状元夫人呀？（众人取笑）

丫鬟甲：好了，不要再取消她了。我看，状元爷肯定有妻室。

丫鬟丁：你怎么知道？哦！你就是那位状元夫人吧？（众人笑）

丫鬟甲：你…，看你还胡闹（互相打闹）

丫鬟丁：好姐姐，饶了我吧！我不敢了！（相视一笑）

家丁：（上场）众位姐姐别再闹了，相爷和尚书大人来了，快去备茶。（丫鬟下场，相爷等人上场）两位大人请。我家状元爷金殿御宴尚未回府，请二位大人稍坐片刻。

相爷：知道了，你退下吧。哦！曹大人。

尚书：曾相国。

相爷：曹大人今日找状元公不知为了何事呀？

尚书：这…哦！非为别事，乃是为了小女的婚事。

相爷夫人：什么？你们也是为了婚事来的？（小声的对相爷）老爷，就他们那个胖子女儿也想嫁给状元？（相爷使眼色，夫人偷笑）

尚书夫人：如此说来，丞相大人也是来说亲的？

相爷夫人：真是！

尚书夫人：（小声的对尚书）老爷，就他们家那个二尺高的女儿也想嫁给状元？（尚书使眼色，夫人偷笑）

内喊：状元公回府！

文举：（唱）脱蓝衫换紫袍金殿面圣，

准婚期速回府高与妹知。

相爷、尚书：状元公！

文举：二位大人在上学生礼到！（相爷夫人和尚书夫人冲到文举面前仔细的打量，两位大人拉开两位夫人）

相爷、尚书：哦！状元公快快免礼。（众人归坐）

尚书：（夫人使眼色示意提婚事）哦！对、对！状元公，老夫有一言不好启齿。

文举：尚书大人但讲无妨。

尚书夫人：（抢说）那你成亲了吗？

文举：这…（不好意思地）学生…

相爷夫人：肯定是尚未婚配。看状元公仪表堂堂，一看就知道是年轻有为，要是能配上一门好亲事就更不用说了。正好，小女瑞贞，贤淑、大方，与状元可真是天生一对。

尚书夫人：算了吧，你们家的那个胖妞怎么能配得上状元公，贤淑就没有，不过大方倒是大方，这么大一方，吓死人了。状元公，我们家的莲芯，温雅、漂亮，跟状元公真是地配的一双。

相爷夫人：你也一边歇着去吧。就你们家那矮南瓜也癞蛤蟆想吃天鹅肉？温雅？对是雅，雅得就这么不够二尺高，你说那能漂亮吗？状元公，还是我们家的瑞贞好！

尚书夫人：我们家好！

相爷夫人：我们家好！（两人争吵，倩女顺势将两人各推一下，两人闹起来）

相爷、尚书：你们在此吵吵闹闹成何体统！哦！状元公，失礼了！

文举：曾、曹二位大人，夫人，学生其实已有婚配。

众人：啊！那她是…？

文举：她？（看倩女）（唱）情定三生石上人，

父母自幼来指婚。

遭不幸父母双亡故，

承岳母不嫌弃赠银上京。

我与小姐她一见钟情，

真情怎可再付她人？

她送我长厅上把话说明

等学生速回府鸾凤和鸣。

我今日占熬头怎么忘情？

学生我绝不是背信之人。

二位大人好心学生难领，

请大人原谅我未说前情。

相爷、尚书：这！（两人互看，尴尬地）状元公，讨扰了，告辞！（两位大人下场）

相爷夫人：现在好，竹篮打水。

尚书夫人：都怪你！头名状元就被你吵没了！

相爷夫人：头名？（醒悟地）

相爷夫人、尚书夫人：（对视）第二名—榜眼！对！老爷，快去榜眼府！（冲下场）

文举：送二位夫人。（对倩女）你呀，真顽皮，怎么可以戏弄二位夫人！

倩女：谁叫她们来提亲呢！哥哥，你今日面圣，圣上可准了你的婚假？

文举：圣上准下了下官的假，待我修书一封告与母亲知道！（修书）“小婿文举拜上岳母座前，自到京都，独占鳌头，万岁赐我状元及第，文举即刻回府与小姐完婚，万望母亲垂照，不宣”（收信）来人！

家丁：老爷有何吩咐？

文举：将此信送与张公弼府上，见了老夫人，说我先到城外佛音寺还神，随后回府。

家丁：是。（下场）

文举：倩女，我们走。

『画面定格关幕

第八场『张府大厅

老夫人：唉！自从文举贤婿走后，倩女昏迷不醒，不知是何症候，要是文举贤婿回来，我如何与他说明呀？

家丁：禀老夫人，外面有人送信来了。

老夫人：哦！叫他进来吧。

家丁：（上场）拜见老夫人，这是我家状元爷的书信请老夫人过目。

老夫人：哦？莫非是我文举贤婿中了状元？（接信、看信）好、好啊。（惊、再看信）“即刻回府完婚”，这、这便如何是好呀？哦！状元公现到了何处？

家丁：状元公在城外佛音寺还神，现在应该到府门以外了。

梅香：老夫人，王公子，不，状元公回来了。

老夫人：啊！（着急）（文举与倩女同上，梅香悄悄扶倩女下场）

文举：岳母在上，受小婿大礼参拜。

老夫人：不消，儿啊，快快请起。儿啊，（哭）为娘不知如何启齿了。

文举：岳母何事但讲无妨。

老夫人：唉！自从我儿上京以后，倩女她、她一病不起，这完婚，只怕是不行了。

文举：哦！原来是此事。岳母不必担心，小生走后倩女得仙尊指点，离魂追赶小生，她、她一直跟小婿

在一起。

老夫人：什么？这、这世间哪有这等怪事，为娘不信。

倩女：（换装上场）母亲，千真万确。

老夫人：啊！你…（想打倩女又舍不得，假装生气）

文举：岳母，此事全因小婿而起，您就原谅了倩女吧？

老夫人：（笑）你们呀，梅香，快吩咐下去，张灯结彩为状元公和小姐完婚。

梅香：是。（众人下场换装，丫鬟上场舞蹈）

众人齐唱：奉母命王文举求取功名，

折柳厅有情人难舍难分。

古渡头追文举千古佳话，

成婚姻仙尊助倩女离魂。

——剧终——