电影文学剧本《天元》

一在狱中

夜色渐渐退去了。一座塔楼在晨光中显出清晰的轮廓。从塔楼俯视，一排排老屋横亘在小城的边缘，屋瓦上结了一层薄薄的霜花。

一间审讯室的门开了。两扇门都用黄杨木鳔粘而成，外面包着一层铁皮。从半夜起，门内就传出一个女人尖利的号叫，现在这声音突然止息了。

——她死了，芥川先生。

——她还有呼吸，马上就能醒过来。

——是。

——把她带走吧。一定要弄醒她。

——是。

女人被拖走了。

这是第二天的午后，女人醒来时，一道阳光穿过石墙上的小窗，射在她身边的草席上。有个年轻人一直守着她，这时往她身边走了几步。这人大约

二

十

四、五岁，身材瘦长，穿着一件长衫。长衫的下摆已经撕开，上面布满了血渍。在他往前走动时，一根铁链在他两手间来回摆动，发出轻微的响声。

——沙、沙、沙……

浅野接过一张相片，把它放在桌上。相片上是一间对局室的全景，地毯上有一张楠木棋桌；一个年轻人穿着和服，跪坐在棋桌的左边，正把一枚棋子放到棋盘上。

“左边这个就是大江先生。”

“嗯，他很年轻。”

“他去日本时还是个小孩子，十三岁时随斋藤先生去静冈读书，一年后转入日本棋院。当时他已是职业棋手了。”

浅野点了点头，接过另一张相片。

“这个人是谁？”他问。

相片上有一个小男孩、一个四十岁左右的中年人，背景是港湾里一片平静的海水。

“他叫王若同，是东北军派驻日本的军事参赞。”

“这个孩子呢？”

“是他儿子。这是他们来到日本的第二年。”

“你见过他们吗？”

“哦，在棋室里见过。已经两年了。”

浅野沉思了会儿，将两张相片收进桌上的资料簿里。

女人被带走了。王什文看着他们把她拖出去，脸颊抽搐了两下。

一个戴眼镜的人站在长廊上，往牢房内看了看，用一把锁匙轻轻地敲了敲牢门。

“马上就轮到您了，王先生。”

王什文没有说话。从早上起，他就不再吃饭，只是坐在那儿沉思。

那人走开了。

一道月光穿过窗洞，投进牢房，勾勒出他清癯的脸部侧影。他的一只手慢慢张开，手心托着两枚棋子，一枚黑色，一枚白色。

二解送

车站上有一支巡逻的小分队、几个伤员和一辆开往长春的火车。这辆车已经拉响了汽笛，可是两个瘸腿的士兵卧在车头前面的钢轨上，阻止它前进。几个日本人端着上好刺刀的**，把他们拖开，守住了车门。那几个伤员立刻围上来。

“我们有钱，为什么不让我们上去？”

“拜托了，还是等下一辆吧。请退后，退后……”

“把他的枪夺下来，坏蛋！”

车窗打开了。几个姑娘穿着艳丽的和服，向人群招手。

“钱！钱！”

有人举着钱，扒住窗框往上爬。姑娘们合力拽他。只见他的脚在车厢板壁上滑了一下，从窗口跌下去了。

火车缓缓地驶离站台。这个大兵懊恼地捶了一下自己的腿。

王什文、浅野和两个宪兵走进一节车厢。有位校官迎面拦住了他们。

“什么事？”

“这是校级专用车厢，明白吗？”他说。“你们的证件呢？”

浅野从身上摸出一张特别通行证，“这儿有池田大将的亲笔签名。”他指了指通行证右下角的两行小字。

“奇怪呀！”

这位校官显然喝醉了，他靠在车椅的高背上，喃喃自语着。

浅野找到几个靠窗的位子，让王什文和那两个宪兵坐下。有人端来一只托盘，上面有一瓶酒、几个杯子。浅野摆手让他拿走了。

邻座有一个姑娘和一位上校正在聊天。

“这么说，你住在伊东，你妈妈住在下田，是这样吗？”

“您已经问过好几遍了，长官。”

“是吗？也许我喝多了，把这两个地名搞错了。就是说，你住在下田，对不对？”

“不对。是伊东。”

“好吧。不管怎么说，再过两天，我们就要分手了。这总是真的。为了打仗嘛。”

“会打赢的。”姑娘说。

“当然。所以我想问问你到底住在哪儿。仗打完了，我也许会到伊东去，也许会到下田去。”

“谢谢您。”

“你还带着那张琴吗？你应该背着它。你和她们不一样，这太好了。”

“带着。您想听吗？”

“最好弹点儿什么。”

“好的。”

姑娘把送到嘴边的一杯酒喝下去，取过一张琴，放在膝上，向他抿嘴一笑，拨响了琴弦。

顿时，优美的琴声在车厢内弥漫开来。有几个人放下手中的酒杯，往这边瞧着。

“太让人感动了。我好象在哪儿听过。”

“这是什么曲子？”浅野问。

“不知道。”

王什文嘴唇抖动了两下。

“《樱花》。”他说。

三昭和十年纪事

这年三月间，王什文第一次参加名人赛的角逐，向江间久挑战。二十日到二十三日进行的是最后一场比赛。二十三日下午三点钟，江间久投下第一百八十四手棋，宣告棋局的结束。他抬起头，不屑地看了看王什文。

“大江君，你输了。”

王什文盯着棋盘，没有说话。

江间久端起桌上的茶碗，抿了一口，又轻轻地放回原处。

王什文仍在思考。

桌上的记时钟发出“嘀嗒嘀嗒”的响声。

王什文突然站起来，伸手搞乱了棋局，向门口走去。守在那儿的几名记者立刻涌进来，把江间久围住，纷纷按动了相机。

王什文回到他暂住的寓所，走进二楼的一个小房间。房间里摆着一张茶几，上面堆放着书报、纸袋、杯子等杂物。天花板正中有一盏电灯，灯绳已经断了。王什文伸手把它拧亮，将那张茶几清理干净，铺上一张棋盘，开始在上面摆子。

天色渐渐暗下来了。窗外传来夜行电车驶过街道时轧轧的响声。

这是四月十九日《棋界》上的一则短讯：

“野间九段表示，对一个月后即将举行的比赛充满信心。

野间谷二郎：九段。名誉棋圣。十二岁入谷川道场学棋，十六岁入段。在近三十年的职业生涯中，野间九段弈棋五百七十四盘，胜率为百分之七十六。在天元、棋圣、本因坊等各项赛事中，均有夺冠记录。著有《官子实战集解》、《中盘的形势判断》等多部围棋专论。

大江君与野间九段、村山九段、濑越名人分别下过完胜的二子局，时年十四岁。夏织小姐在赛前送给他一套精致的日本和服，并且为他在棋盘上摆下了三颗子。野间九段说：‘两颗子好些。’大江君就从棋盘的右下角拿下一颗子。棋终，每日新闻社评判说：‘这是授子棋的典范。’濑越名人也说：‘没有缺点。我没有丝毫可以指正的地方。’日本棋院遂正式授予他职业三段。

二人的十番棋赛定于五月十五日在云螺寺举行。”

野间老先生和几位友人穿过一道竖着红漆圆柱的长廊，走进他的住所。房间里宽敞明亮，三面开窗，角落里摆着几把椅子，地毯上放着一个蒲团。老先生向墙上的一尊神像鞠了个躬，坐在蒲团上。

“现在报纸上没有别的事，”他说。“把新天元吹成了神仙。就象这尊神像一样，让人生畏。”

“不光是天元，”有人说。“他还是本因坊、棋王赛的冠军。”

“也许还是棋圣赛的冠军！”老先生气冲冲地嚷。“其实，我们大家都知道，他有今天这样的虚名，不是因为他的棋下得好，就因为他是一个中国人！”

几个人随声附和。

“我也许老了。如果‘棋圣’这个称号真让别人拿走了，这就是我最后一场比赛。”

这天，一帮右翼分子围住了王什文的寓所。他们举着标语，高呼口号，但很快就被警察赶走了。不一会儿，他们又回来了，聚在大街的另一边，把酒瓶、砖块等投到寓所的北墙上。

“打倒中国人！打倒中国人！……”

“支那猪，滚回去！支那猪，滚回去！……”

……

王什文站在二楼的玻璃窗后面，隔着一道白纱窗帘，远远地望着他们。

“我已经报警了，”渡边说。

王什文摇了摇头，“没用。这是我一个月内第二次换住的地方，可还是让他们找到了。”

他离开窗子，来回踱了几步。

“您有心事，担心外面这些人？”

“不是。”

“那为什么？”

王什文叹了口气。

“我父亲给我写信，说他病了。也许病得很重。”他说。“我十三岁就随父亲来到日本，当时住在横滨。父亲住在东京，是个军事参赞，工作很忙。不过，一有时间，他就到横滨来看我。非常辛苦。可我……我已经十年没有见过他了。”

“您回信了吗？”

“没有。我只想早点儿回去。”

这时，窗外静下来了。一辆电车从远处驶过来，停在那儿。司机和几个人下了车，弯腰捡拾马路上的砖块儿。

四黑与白

王若同躺在病榻上，望着暮色从对面屋脊上漫下来。户外传来一阵急促的马蹄声。

“现在几点了？”

“还不到六点。”

“太晚了……”

一个女佣把老胡领进来了。

“我听见你回来了。”王若同说。

“我想去一趟天津，有事拖住了。”

“天津？”

“小文没在监狱里，解到天津了。”

王若同咳嗽了一阵，渐渐平静下来。

“日本人到底想干什么呢？”他自言自语。

浅野推开审讯室的门，看见两个宪兵正把一袋湿漉漉的沙土抬出去；袋子已被鲜血洇透了。地板上换了一层干燥的沙子，但房间里仍然充斥着一股刺鼻的血腥味。房梁上垂下来一只大铁钩子，墙角摆着几样简单的刑具。最惹人注目的是窗下的一把椅子，上面铺着一张新鲜而完整的女人的人皮，两只乳房搭在椅背上，正好可以让人把头仰靠在上面，阴阜那儿用红色和黑色丝线绣着诡异的图案。

王什文站在那只大铁钩子下面，垂着头，象是刚刚受过刑，但他身上并没有伤痕。

浅野拿出一张相片，把它伸到王什文面前，见他没有反应，就用相片碰了碰他。

“是你的吗？”

王什文迟疑了会儿，接过来，看了看，随即点了点头。

于是，浅野转过身去，向芥川摆了摆手，让他把王什文身上的手铐和脚镣摘下来。

“你不认识他。”他说。“这是咱们日本的天元。”

“天元？”芥川不懂。

“围棋界的天皇。”他说。“他不应该关在监狱里。”

十一月二十一日，《棋界》上披露了这次访华棋队的十二人名单：野间九段、菊池九段、小林九段、吉田勇九段、井原八段、木村五段、人称“鬼

1 <