《梅花转字》作者署名修改稿

梅花转字（相声）

孙世泉 边角儿 （整理）

（一点说明：1963我刚上小学一年级，姥爷讽刺我写的字太乱，讲了这个小故事。现整理成“相声”与大家分享。）

甲：汉字博大精深，书体分箴草隶篆四种。今天我给大家讲这个梅花转字的故事，是四种书体以外的一种书体。

乙：不就是篆字吗？

甲：你说那是篆刻的篆字；我说的这个是转圈儿、打转儿的转字。

乙：好吗！就这么转。这要是写几千字儿不把谁给转死才怪呢。

甲：就是吗!容易的敢献给亲爱的观众吗；观众同志们！您说是不是？

乙：那咱们得好好听听了。

甲：我今年50多岁了。我上小学时门门功课都好，全在60分上下。就是大字不及格。大字知道吗？

乙：用毛笔蘸着墨汁写。小孩练字，先从描红模子开始。

甲：我一拿笔手就不听使唤，上下老哆嗦，就连说话都哆里哆嗦的。我父亲一看就火了，上来照我的脑袋,抡圆了就是一巴掌。我让你哆嗦，让你哆嗦，让你哆嗦。

乙：打孩子可不成，打未成年人可犯法。

甲：这一打我更哆嗦了……

乙：你罢写?

甲：我不敢罢写，可有人敢。

乙：谁呀？

甲：我奶奶。我就势虚张声势，嚎啕大哭呀，哈喇子把纸都弄湿了。接着把我奶奶给哭出来了。我奶奶一看我都哭成这了样，真急了……小跑着就过来了，拉起我就走。老太太气得这样都没忘了给我撑腰：不写了！不写了！就不写！就不写！我看他把我怎么样……

乙：这回热闹就开始了。

甲：一边哭，我一边捂着眼睛回头看。（手指头缝里看）看我爸爸追没追来。要是追来我好用奶奶挡着点。

乙：心思全用在这了。

甲：进了屋，我奶奶叨唠：字写不好怨我孙子吗？

乙：那怨谁呀？

甲：现在可好，整天忙着打电脑，真遇了那句话了。

乙：哪句话？

甲：提笔忘字。写的字不是缺胳膊就短腿，全是残疾。如今的孩子见了汉字,好有一比……

乙：象什么呀?

甲：就象新司机见老警察,见面浑身就筛糠，吓的不敢说话;就象老司机见老警察,一见面就紧张，吓的不敢不说话。到头来只能混一个脸儿熟,人家家在哪里，姓字名谁，媳妇多大岁数，生育几个儿女，老人多大岁数、去世几个、健在的有谁、一天吃几顿饭、喝几便酒，喜欢穿什么颜色衣服、脚气好没好，你知道吗，你？

乙：警察可是公务员、国家干部，您说话得悠着点？

甲：我不怕。啊！还说什么无纸办公，动不动就让交什么打印稿呀、什么电子稿呀；这回可好喽……离开电脑,连张草稿都交不上了。我就说，字写不好，能怨我孙子吗？

乙：照您老这么一说，字还练不练呢？

甲：我是警察打自己的爹…….

乙：怎么讲?

甲：我公事公办!

乙：得,看来,字还得练。

甲：来，奶奶给先给你讲一个故事，听完故事再说。

乙：老太太开始做思想工作了。

甲：很久很久以前有一个老头，他只有三个闺女,没有儿子。我倒有儿子呢，干吗使，干吗使!净着我生气。

乙：还没忘这岔呢。

甲：大姑娘、老姑娘先后都出门子，老三招了个倒插门女婿和老头一起过。三姑爷干农活来是把好手，加上三姑爷是“傻姑爷见老丈人——多干活、少说话”，一家人的日子过得还不错。三姑爷全好，可有个小毛病，遇事明明自己不成还非硬撑，非给自己找个台阶不可。

乙：人都好面子吗，这不能算缺点。

甲：有一年麦收，家里顾了几个帮工把麦子。人多，吃的就多，眼看面缸就要见底。一早起来老头说，三姑爷，今天你甭下地了，给你大姐夫、二姐夫写封信，跟他们借点面、借点钱。别说是写信了，其实三姑爷连一个字都不认识。

乙：这下看怎么收场！

甲：怎么收场？三姑爷奔儿都没打，当即答应了！

乙：许下的愿，可是欠下的债，看他怎么还。甲：晌午，老爷子回来，进门就问：三姑爷，信写好了没有？

乙：一封信、写半天了，该写好了。

甲：晚上收工，老爷子回来，进门就问：三姑爷，信写好了没有？

乙：这封信写一整天了。照这速度，新一岔麦子都长出来了。

甲：吃饭之前，老爷子又问：三姑爷，信写好了没有？说着老爷子撩开门帘走进三姑娘屋……三……三……三三…..

乙：老爷子怎么了?

甲：好吗,三姑爷研的墨足足一大铜盆呀,快够全家人洗澡的了!这时三姑爷慢条斯理地说:爹,快了。

乙：三姑爷可说话了，都快把人憋死了。仨字，还有一个语气助词。哎！

甲：老年间规矩大了。姑爷也是爷呀，三姑爷不吃谁也不能吃。没办法，一家人围着桌子，看着菜等吧。等呀、等呀，人能等可肚子不管这套。你想呀，干了一天农活，这会儿饿得大伙肚子咕咕直叫。

乙：要不，先吃饭，吃完再写？

甲：那哪儿成呀。先吃，那三姑爷多丢面子？等，等到后儿早上，也写不出来。他根本就不认识字。

乙：我怎把这岔给忘了。

甲：老爷子实在憋不住了就试着说：要不，三姑爷咱先吃饭……。吃饭，不等老爷子把话说完，只见三姑爷就跑冲出屋门，来到大街上。

乙：这回伤三姑爷自尊心了。

甲：这儿倒是没人问了，可黑灯瞎火的在大街上干什么呢？就来回来去地溜达。左邻右舍见了就问，三姑爷您这待着呢？唉，我凉快凉快。

乙：大麦收的，还算说得过去。

甲：工夫长了人们觉得不对劲儿。怎么，三姑爷有外遇不想回家啦？不会吧。要不就是三姑爷当了社区保安，也没这项业务呀。家是回不去，大街上也没法儿待了。

乙：这回可是冻豆腐——难办喽。

甲：大家看，他这是什么阶级感情呀。没法儿办、没法儿办、没—法儿—办……突然笑了，他看见了旁边的厕所。

乙：这不叫死要面子，活受罪吗？

甲: 这倒是挺安静，就是有点味冲。三姑爷蹲在那儿还不停地嘟哝着：怎么办……怎么办？真是天无绝人之路。正在这时候就听脑袋上嗡嗡嗡地响，三姑爷随手一勺就抓到手里一个。

乙: 什么呀，就这么高兴？

甲: 屎—壳—郎！

乙: 抓一个屎壳郎有什么高兴的？

甲: 你不知道，这回三姑爷如获至宝。俩手捂着就往屋里跑。一边跑还一边喊：夫人，快快拿青丝来，啊啊啊啊啊……

乙: 瞧美的。

甲: 这回三姑爷真不含糊，从娘子头上揪下几根长发，进屋就给屎壳郎来了个五花大绑，接着就把屎壳郎又扔到研好的墨里……

乙: 您等等,这回我听出点味来，敢情不会写字就用屎壳郎爬呀。

甲: 只见三姑爷关上门、拨亮灯、铺好纸；两手各捏住一个拴屎壳郎留出的半截头发，来一个骑马蹲裆式；前手绷紧、后手拉直，照着信纸就往前推，走……走……(停)……

乙: 怎么不走了?

甲: 也许屎壳郎实在是太辛苦了,反正最后爬到半行,说什么也不爬了。得，正好算是落款。

乙: 高！实在是高。三姑爷真算得上是一个高智商文盲。

甲: 二位姑爷接到信，左看右看看不出写的是什么。墨迹倍黑。

乙: 研了一天了。

甲: 竖里成行、横着不乱。一个个标准的半圆型笔画呈内八字型，

乙: 都是一个屎壳郎爬的。

甲: 最难得的是，每一个笔道还带着并排两溜小胡子儿。字倒是很见功夫，可就是不知道写的是什么。兄弟俩骑着快马找老丈人来了。老丈人看了也不认识这些字。

乙: 问三姑爷吧，看他怎么解释。

甲: 老爷子打发人，把三姑爷从地里叫来就问：你大姐夫、二姐夫都看不懂这信，你给他们念念。

乙: 念念吧，这可比拔麦子累多了。

甲: 三姑爷接过信就念：拔了家北拔家南，家东家西没把完，找大姐夫借米面，找二姐夫借洋钱。俩姑爷又问三姑爷：你写这字叫什么体呀？

乙: 叫梅花转字。

甲: 我奶奶说了，这字呀别人都不认识，就三姑爷他儿子认识。

乙: 合着是我爸爸呀？