歪批成语

乙：现在由我们俩给大家表演相声。

甲：相声是一门语言艺术，要说好相声需要具备很多条件。

乙：是的，是需要条件。

甲：首先，最基本的条件必须具备。

乙：什么条件？

甲：必须有嘴。

乙：废话，谁没嘴呀！我看你没长嘴，信口开河。

甲：我是说呀，你必须得会说话。

乙：不会说话那是哑叭！

甲：这就对了，哑叭就不能说相声，聋子就不能听相声，你看见用哑语表演的相声了吗？

乙：没有。

甲：相声演员不但嘴皮子厉害，还必须具备专业知识，而且要有一定的文学修养。

乙：那是，光会说话是不够的。

甲：就拿我来说吧，为了说好相声，掌握更多的知识，每天都在研究文学方面的书。

乙：哪方面的，有成果吗？

甲：我最近正在研究成语词典，成果特别显著，马上就发表论文，题目叫“关于成语的错误和我的精辟见解”！

乙：吹牛不上税？有能耐当大家面把你的研究成果说说。

甲：不敢说，今天在座的都是老师，有文学巨匠，语言专家，汉字教授，哪有我说话的地方。我要说了，那不是圣人面前卖字画，关公面前耍大刀，悟空跟前玩金箍棒，杨二郎跟前遛狗了吗？

乙：不敢说了吧，我说你吹牛吧，还精辟呢？狗屁吧！

甲：非得逼我在这说？我可告诉你，等我说完了，被哪位偷袭去发表，得了诺贝耳文学奖，你得赔我巨额损失。

乙：行、行，你说吧。

甲：那我可要说了！你可别后悔！现在要反悔还来得及。

乙：我后什么悔呀！快说吧。

甲；要说这成语错的地方太多了，先说个简单的，知道“一毛不拔”这个成语吧？

乙：知道，不就是一根汗毛都不肯拔，形容人非常吝啬自私吗？

甲：错，那是自私吗？你想啊，人家就剩一根毛了，还要拔下去，拔完了不成光头陈佩斯了！所以这条成语得改，把“一”改成“亿”。如果他有一亿根毛都不肯拔，那才叫吝啬自私呢！

乙：你别说，有点意思。

甲：再听这条“道听途说”。

乙：路上听来的，指没有根据的传闻。

甲：错，那是路上听来的吗？那不是老道听他徒弟说的吗？怎么没有根据呢？

乙：这是歪解。

甲：还有这条“离乡背井”，你让大家说，离乡就离乡吧，还要背井，井能背动吗？也得改，改成“离乡背包”。

乙：没有这么改的？

甲：咋就不能改呢？知错必改是我党的一惯优良传统。你再看“白手起家”，知道什么意思吗？

乙：谁都知道，形容在没有基础和条件很差的情况下，自力更生，艰苦创业。

甲：这也叫成语？不就是空手套白狼吗？你问问在座的，白手能起家吗？否则就非偷既盗，没有投入，能有产出吗？打耗子还得下油纸捻呢！白手能起家吗？别说起家，就是起夜都没厕所！

乙：你再接着说。

甲：最错误就是“机不可失”这条。

乙：不就是机会难得，不可失去的意思吗？

甲：错了，可不是一个意思。当年广西军阀陈炯明和蒋介石打仗，去找算命的问这仗能不能打，算命的就给陈写了这句话，机不可失。陈以为机会难得，仰仗飞机多，就和老蒋打上了。结果老蒋用重金把他的飞行员都买去了，最后一败涂地，损失惨重。完事去问算命的，你不说机不可失吗？算命的说是呀，我是说飞机不可失去呀！是不是错了？

乙：算卦的就会两头堵。

甲：还有什么“林下高风”，好像是指女子态度娴雅，举止大方。我看绝不是那个意思，总在林下呆着，还高风呢，准得受风！

乙：那高风亮节呢？你怎么解释？

甲：太好解释了，跟上一条它们是连续的，形容受风以后骨节发亮，对不对？其实好多成语都有毛病，你们就是不研究，视而不见。要是仔细看一看，马上就会发现。比如“牵肠挂肚”吧！

乙：不就是形容十分惦念，放心不下吗。

甲：怎么能这样解释呢？一看就没有文化。牵肠挂肚吗，很简单，是对屠宰场的真实写照，你想呀，动物被宰杀以后，把肠子牵出来，把肚子挂上，所以牵肠挂肚！

乙：按你这么解释，那“心照不宣”“肝胆相照”两条，那一定是病人到医院做b 超的了。

甲：对，非常对，在我的启发下，你终于开窍了，加入我的队伍跟我一同研究吧！

乙：没人跟你研究，向你这么研究好人也得变成白痴。

甲：变白吃好呀，向我这么有学问的人到哪都白吃，没人要钱，多好呀！

乙：正个傻子，净捡剩饭吃，是没人要钱，还好呢？

甲：再和你说几个，要不你也不知道我有学问！

乙：你说吧。

甲：就说这“口服心服”吧，说什么是从嘴到心都佩服的意思。这不大错而特错吗？明明是有心脏病的人，一但发病必须口服心得安，心里才能舒服，口服心服吗！

乙：接着白唬。

甲：再说这“风流倜傥”，还什么人有才华而言行不受世俗礼节的拘束。这能对吗？分明是天冷了出门，风一吹，又流眼泪又淌鼻涕，所以才叫风流涕淌。

乙：还有吗？都说出来。

甲：还有吗？多了。你听着，就说“少不更事”吧。解释为经验不足，你说是不是错了，更吗，应该理解为半夜，连起来就是少不了半夜夫妻那点事！

乙：这都哪跟哪呀？

甲：你再看“流水不腐”这条，形容流动的水不腐烂变质。那年松花江水源污染，从上游吉林市一直污染到下游哈尔滨，这不是因为流水造成的吗？要是不流，能那么大面积污染吗？

乙：你这么有学问，我说几条，你给解释解释？

甲：就我这学问，随便提，保证解释的你蒙头转向。

乙：就你这样瞎解释我是得蒙头转向。你说说“马到成功”是什么意思？

甲：马到成功嘛，哎，能不能换一个？

乙：不能换，你不是学问大吗？

甲：真不能换？

乙：真不能换。

甲：不能换拉倒，马到成功，马到成功，哎，有了。这条成语不成立。你想啊，马到能成功吗？只有人到了才能成功。改了，就叫人到成功！

乙：那“多此一举”呢？

甲：字面上理解，是指多余的，没有必要的举动。但是更错了，你看举重运动员，有几个是一举成功的，有些人直到最后一举才成功，你能说是多此一举吗？

乙：“身体力行”。

甲：词典里解释为亲身体验，努力实行。我理解应当是身体很好，体力还行，身体力行吗！

乙：“半斤八两”？

甲：好像是彼此一样，不相上下的意思，我就不明白了，半斤怎能和八两一样呢？应该改了。

乙：那是古代的秤，十六两一斤。

甲：那更得改了，都什么年代了，还用古代的秤，改成“半斤五两”大家不都清楚了。

乙：“轻如鸿毛”呢？

甲：也得改。鸿，是指大雁，在座各位说说，大雁毛还算轻吗？比麻雀毛沉多了，就改成“轻如雀毛”！

乙：“价廉物美”

甲：价廉物能美吗？如果廉价的都是好东西，谁还进精品店呢？把物字牛字旁去了，改成“价廉勿美”。

乙：像你这么改，那不乱套了吗？

甲：不是我要改，有些成语明显词不达意，比方“梨园子弟”，怎么能是戏剧界的后代呢？应当是果农的后代。再比方“将门虎子”吧，将门怎么能生虎子呢？虎是动物，这不是骂人吗？将门应当出孝子。

乙：人家那是比喻。

甲：有那么比喻的吗？你还别说，我还真发现有几个成语比喻的很贴切。

乙：哪几个？

甲：像“林林总总”。

乙：什么意思？

甲：比喻美国林肯家族出了两个总统，所以“林林总总”。像“连战皆捷”了。

乙：比喻啥？

甲：这不是说国民党名誉主席连战和陈水扁的斗争接连取得胜利吗？还有“照本宣科”。

乙：怎么回事？

甲：连这都不懂，以后别说跟我说相声，丢人！那不就是告诉全国观众，赵本山不演戏了，调宣传科去了吗！

乙：这就是你研究的成果呀？

甲：还有呢，我琢磨时代进步了，有些成语应当加点新的内容。该更新的就得更新。像五湖四海了。

乙：怎么改？

甲：“五讲四美”呗。

乙：那“三人成虎”哪？

甲：改成“三个代表”。

乙：“八门八关”

甲：更得改了，这不有现成的吗？

乙：啥呀？

甲：“八荣八耻”呀！

乙：用成语说，你这是“张冠李戴”。

甲：“张冠李戴”好哇，这不表示我那顶绿帽子给你戴上了吗！

乙：拉倒吧！

（剧终）

作者：叶永生